MIORLÁU interj. Cuvânt care imită strigătul pisicii; miau. – Onomatopee. Vezi definitia »

S-au propus mai multe traduceri ale termenului „quantum entanglement”: „încurcătură cuantică” „inseparabilitate cuantică”, „corelare”, „întrepătrundere cuantică”, „cuplare”, „legare”, dar toate aceste cuvinte nu au un sens precis în domeniu. De exemplu, termenul „întrepătrundere” nu are sensul dorit, și este folosit mai des în sensul direct. Termenul „inseparabilitate” este folosit tot în sensul său direct. Deși „corelarea” este folosită des în sensul entanglement, termenul de „corelare” este mai cerut în sensul său direct. Ca urmare, propunerea de a se traduce „entanglement” prin entanglare este acceptată de tot mai mulți fizicieni. Deși el necesită adoptarea în limba română a unui cuvânt nou, termenul „entanglare” este înțeles de toți fizicienii și simplifică traducerile, permițând construcții ca de exemplu „particule entanglate”, „fotoni entanglați” etc. Vezi definitia »

BLAU s.n. (Rar) A face blau = a lipsi de la lucru a doua zi după o sărbătoare. [< germ. blau]. Vezi definitia »

șleáu (-uri), s. n. – Trăgătoare, ștreang tras de cai. – Var. șleah. Pol. szla, szleja, rut. slyjá, din sl. silo „laț” (Cihac, II, 390; Tiktin). Der. din săs. Schlîf (Lacea, Dacor., III, 745) este mai puțin probabilă. Vezi definitia »

NAU- elem. „navă”. (< gr. nau-, cf. gr. naus) Vezi definitia »